sexta-feira, 6 de fevereiro de 2009

Questão de imagem

E engraçado como cada pais tem uma imagem no exterior, quase sempre uma imagem super estereotipada que não condiz cem por cento com a realidade.

Quando se fala em Brasil, pensa-se em quê? Samba, Carnaval, mulher pelada sambando na avenida, mulheres bonitas e futebol. Tirando a parte das “mulheres bonitas”, nem tudo é totalmente verdade, né? :) Obviamente, nem todo brasileiro samba, gosta de carnaval, joga futebol ou sai dançando pelado na rua. Mas é esta a principal imagem que exportamos.

Para nossa infelicidade, outras associações ao Brasil: prostituição, travestis, drogas, violência urbana, desigualdade social.

Mas nem tudo é assim tão ruim. Também ha associações positivas: povo feliz, acolhedor, gente animada que sabe fazer a festa, boa comida, calor, belas paisagens, o Rio de Janeiro, a Amazônia.

Ja quando se fala em França, no que se pensa ? Queijo, vinho, perfume, gente elegante, mas que não toma banho. Claro que a realidade não é bem assim.

Tem gente fedida aqui? Claro que tem! Assim como no Brasil tem mulher que samba pelada no Carnaval. Mas são exceções, a maioria dos franceses não são fedidos e tomam banho todos os dias sim.

Abre parênteses: descobri que muitos franceses não sabem que eles têm esta imagem. So quando eles vão para o exterior, é que se dão conta disto. Fecha parênteses.

Eu normalmente me irrito com estes estereotipos. Pelo simples fato de eles serem o que são: apenas estereotipos. Mas outro dia cheguei à conclusão de que ha algo pior do que isto...

Estava num restaurante, jantando com uma turma que conheci através de uma rede de expatriados. À mesa, varias nacionalidades representadas: alemã, francesa, canadense, mexicana, italiana, suiça, chinesa, austriaca e brasileira.

Conversavamos justamente sobre isso, sobre a imagem que cada pais tem no exterior – os alemães são muito frios e rigidos, os franceses não tomam banho mas são elegantes, os brasileiros são alegres e sambam pelados no Carnaval – quando a austriaca resolveu perguntar que imagem tinhamos da Austria. Silêncio geral. Ninguém sabia dizer sobre o que se pensa quando se fala na Austria. O maximo que alguém conseguiu exprimir foi: “Como na Austria se fala alemão, a gente tende a associar a mesma imagem que temos dos alemães”.

Olha que triste! Um pais que não tem imagem nenhuma! Ok, não tem estereotipo nenhum também, mas o fato de não pensarmos em nada quando se fala na Austria é quase como dizer que o pais é insignificante. Não, gente, imaginem se quando se falasse em Brasil, as pessoas nos associassem à Argentina ou à Colômbia? Nada contra estes paises (adoro Buenos Aires e os colombianos são o povo mais amavel que ja vi), mas é que nos, brasileiros, sabemos que somos diferentes dos argentinos, chilenos, colombianos, venezuelanos, paraguaios, e não iamos gostar de não termos nossa propria imagem.

Se bem que, como gente sem-noção tem em toda parte, outro dia um cara no bar, quando eu disse que era brasileira, me disse que falava espanhol (!!!) e me perguntou se eu tomava muito mojito... Eu mereço!

2 comentários:

Thais Hannuch disse...

Rechelita,
Coloquei vc numa brincadeira de blogs! Olha lá no Juntado com Fé.
Saudades de vc, querida!
bjs

Anônimo disse...

Thaisoca!!!!
Valeu pela brincadeira! Assim que conseguir parar para escrever 6 coisas sobre mim, vou participar sim!
Saudades de vc tb!
Beijocas